-
1 remolino
remolino sustantivo masculino ( más violento) whirlpool
remolino sustantivo masculino
1 (de agua) whirlpool
2 (de aire) whirlwind
3 (de polvo) swirl
4 (en el pelo) cowlick
5 (de gente) crowd, mass ' remolino' also found in these entries: Spanish: torbellino - tragar - vorágine - indomable English: eddy - suck in - swirl - whirl - whirlpool -
2 swirl
swə:l
1. verb(to (cause to) move quickly, with a whirling or circling motion: The leaves were swirled along the ground by the wind.) arremolinar(se), girar
2. noun(a whirling or circling motion or shape: The dancers came on stage in a swirl of colour.) torbellinotr[swɜːl]2 (pattern) espiral nombre femenino1 arremolinarswirl ['swərl] vi: arremolinarseswirl n1) eddy: remolino m2) spiral: espiral fn.• remolino s.m.• torbellino s.m.v.• arremolinarse v.• girar v.• remolinar v.
I swɜːrl, swɜːla swirl of whipped cream — un copo de crema or (Esp) de nata batida
II
intransitive verb \<\<water/dust/paper\>\> arremolinarse; \<\<dancers/skirts\>\> girar[swɜːl]1.N (=movement) remolino m, torbellino mthe swirl of the dancers' skirts — el girar or el movimiento de las faldas de las bailadoras
2.VI [water, dust, mist] arremolinarse; [person] dar vueltas, girar* * *
I [swɜːrl, swɜːl]a swirl of whipped cream — un copo de crema or (Esp) de nata batida
II
intransitive verb \<\<water/dust/paper\>\> arremolinarse; \<\<dancers/skirts\>\> girar -
3 vorágine
vorágine sustantivo femenino
1 (ajetreo) hustle and bustle, hurly-burly
2 (remolino de agua) whirlpool ' vorágine' also found in these entries: English: vortex - whirl -
4 trago
Del verbo tragar: ( conjugate tragar) \ \
trago es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
tragó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: tragar trago
tragar ( conjugate tragar) verbo transitivo 1 ‹comida/agua/medicina› to swallow 2 (fam) ( aguantar):◊ no lo trago I can't stand himverbo intransitivo 1 (Fisiol) to swallow 2 (RPl fam) ( estudiar) to cram tragarse verbo pronominal 1 ( enf) ‹ orgullo› to swallow 2 (fam)
trago sustantivo masculino 1 de un trago in one gulp◊ ¿vamos a tomar un trago? shall we go for a drink?2 ( experiencia):
tragar verbo transitivo
1 (un trozo de comida, etc) to swallow
2 fam (comer muy deprisa) to gobble up, tuck away: ¡no veas cómo traga!, he eats a lot!
3 Auto fam (combustible) to use
4 (un desagüe) to drain off (el mar, agua) el remolino se lo tragó, it was sucked down by the whirlpool
5 (transigir, tolerar) to put up with
6 fig (a alguien) to stand, bear
7 fig (creer) to believe, swallow
trago sustantivo masculino
1 (cantidad de líquido) gulp, swallow
2 (bebida alcohólica) nip, drink
3 (rato, situación) fue un trago muy amargo, it was a bitter pill to swallow Locuciones: pasar un mal trago, to go through a rough patch ' trago' also found in these entries: Spanish: beber - buche - copa - de - pelotazo - tragar - echar - golpe - sorbo English: bait - buy - draught - gulp - inhale - knock back - pill - pull - slug - swallow - swig - booze - drink - go - mouthful - suck - use -
5 backwater
1) (a stretch of river not in the main stream.) brazo de río estancado2) (a place not affected by what is happening in the world outside: That village is rather a backwater.) remansotr['bækwɔːtəSMALLr/SMALL]2 (peaceful place) sitio tranquilo3 (of water) brazo de río estancado\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcultural backwater desierto culturaln.• remanso s.m.• remolino s.m.a) u c ( stagnant water) agua f‡ estancadab) c ( backward place) lugar m atrasado['bækwɔːtǝ(r)]N1) [of river] remanso m2) (fig) lugar m atrasado* * *a) u c ( stagnant water) agua f‡ estancadab) c ( backward place) lugar m atrasado -
6 tragar
tragar ( conjugate tragar) verbo transitivo 1 ‹comida/agua/medicina› to swallow 2 (fam) ( aguantar):◊ no lo trago I can't stand himverbo intransitivo 1 (Fisiol) to swallow 2 (RPl fam) ( estudiar) to cram tragarse verbo pronominal 1 ( enf) ‹ orgullo› to swallow 2 (fam)
tragar verbo transitivo
1 (un trozo de comida, etc) to swallow
2 fam (comer muy deprisa) to gobble up, tuck away: ¡no veas cómo traga!, he eats a lot!
3 Auto fam (combustible) to use
4 (un desagüe) to drain off (el mar, agua) el remolino se lo tragó, it was sucked down by the whirlpool
5 (transigir, tolerar) to put up with
6 fig (a alguien) to stand, bear
7 fig (creer) to believe, swallow ' tragar' also found in these entries: Spanish: bilis - pasar - quina - saliva - atragantarse - pastilla English: buy - gulp - guzzle - suck in - swallow - cram - force - go - swot - word -
7 backwash
1) (a backward current eg that following a ship's passage through the water: the backwash of the steamer.) corriente de expulsión2) (the unintentional results of an action, situation etc: The backwash of that firm's financial troubles affected several other firms.) consecuencia, repercusióntr['bækwɒʃ]1 (wind, water) remolino2 figurative use repercusión nombre femenino, eco['bækwɒʃ]N1) (Naut) agua f de rechazo2) (fig) reacción f, repercusiones fpl
См. также в других словарях:
remolino — sustantivo masculino 1. Movimiento giratorio y rápido de un fluido: remolino de aire, remolino de agua, remolino de polvo. Esa parte del río es peligrosa para nadar, porque hay remolinos. Un remolino de viento hizo rodar el sombrero del mendigo.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Agua Control — Este artículo o sección sobre ficción necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 10 de febrero de 2009. También puedes… … Wikipedia Español
Remolino (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Remolino puede referirse a: Remolino, Física : Gran volumen giratorio de agua. Remolino: Juguete también conocido como gallo, molinete, rehilandera, rodachina, rongigata, ventolera y voladera. Es el nombre… … Wikipedia Español
Remolino — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Remolino (desambiguación). Remolino de Saltstraumen Un remolino es un gran volumen de agua giratorio producido por mareas oceánicas. En la i … Wikipedia Español
remolino — 1. m. Movimiento giratorio y rápido del aire, el agua, el polvo, el humo, etc. 2. Retorcimiento del pelo en redondo, que se forma en una parte del cuerpo del hombre o del animal. 3. Amontonamiento de gente, o confusión de unas personas con otras … Diccionario de la lengua española
remolino — ► sustantivo masculino 1 METEOROLOGÍA Movimiento giratorio rápido de una masa de aire, agua, polvo o humo: ■ al abrir la puerta se formó un remolino de viento. SINÓNIMO torbellino 2 Retorcimiento natural del pelo que se forma en una parte del… … Enciclopedia Universal
remolino — s m I. 1 Movimiento giratorio y muy rápido de viento, de polvo o de agua: El polvo de la llanura se levantaba en remolinos , remolinos abajo del agua 2 Conjunto de pelos rebeldes que crecen en distintas direcciones, particularmente el que les… … Español en México
Agua — (Del lat. aqua.) ► sustantivo femenino 1 Sustancia líquida, inodora, insípida y transparente, incolora en pequeña cantidad y verdosa o azulada en grandes masas, compuesta de una molécula de oxígeno y dos de hidrógeno. 2 Infusión obtenida por… … Enciclopedia Universal
Agua vitalizada — En este artículo sobre tecnología se detectaron los siguientes problemas: Su redacción actual está escrita a modo de publicidad. No tiene una redacción neutral. Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de … Wikipedia Español
remolino — {{#}}{{LM R33681}}{{〓}} {{SynR34513}} {{[}}remolino{{]}} ‹re·mo·li·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Movimiento giratorio y rápido, especialmente del aire, el agua o el polvo. {{<}}2{{>}} Conjunto de pelos que salen en diferentes direcciones y que … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
remolino — m. Movimiento giratorio y rápido del aire, agua, humo, etc … Diccionario Castellano